影視配音字幕
忠信樂譯翻譯涉足影視翻譯制作領域多年,建立了良好的企業聲譽,無論是知名的電視節目還是公司內部的教學培訓視頻,我們的一條龍服務都能夠為您處理從翻譯到后續配音以及字幕的全套工作。選擇了忠信樂譯翻譯,即選擇了一個經驗豐富的團隊以及各種充足的設備資源,從而獲得最專業、最完善的全方位服務。以下是多媒體字幕的常見業務:
1. 各類錄像、錄音、腳本聽寫及翻譯服務
2. 字幕、配音合成及各類后期制作
3. 數字光盤制作
4. 企業簡介、產品說明、營銷介紹等多媒體內容制作
忠信樂譯能提供您所需要的各語種配音,所聘請的配音員也是地道的母語職業配音員。西班牙語絕對是熱情奔放的西班牙人來錄制,意大利語絕對不會是愛爾蘭來詮釋。我們還會采用城市口音來詮釋。設想一下:一個北京人在美國紐約的帝國大廈,收聽到帶有北京腔的中文講解,將會是多么難以忘懷的情景。不僅如此,我們的配音工作在專業錄音室中錄制,確保配音的質量與效果。